(to) fall in love

ich finde, manchmal drücken englische wörter gefühle besser aus als deutsche.. das liegt vielleicht auch daran das englisch meine muttersprache ist.. oder einfach daran das englische worte gefühle besser ausdrücken können als deutsche :)
sich verlieben - hat kaum eine bedeutung, ja klar es ist das verb zu liebe, aber es nicht aussagekräftig genug. ganz anders ist to fall in love. denn genau das ist liebe; genau das bedeutet es sich zu verlieben. sich zu verlieben bedeutet fallen. sich fallen zu lassen voller vertrauen und voller hoffung das derjenige einen auffängt.